إشكالية الألقاب في الحزائر
الحلقة السابعة:
*سلبية الألقاب الجزائرية*
كما رأينا فقد ألصقت بالإنسان الجزائري ألقاب بشعة عمدا في عهد الإحتلال ،ولقد رضي بها مرغما تحت ظروف الحياة القاسية على جميع الأصعدة:الإجتماعية،والإقتصادية،و الثقافية
ولعل أبرزها وأقواها تأثيرا سلبيا
الجهل وانتشار الأمية في أوساط الشعب آنذاك،مما جعل المحتل الفرنسي يحتقر
الجزائريين ويفرض عليهم ألقاب حقيرة بحجة التنظيم الإداري ،وهي ألقاب دنيئة ،وإن
دلت فإنها تدل على(_الحيوان أو الطير ،أو على الأماكن والنبات ،أو تدل على العيوب
والأمراض،أو على الألوان المستهجنة،أو على الطيرةوالتشاؤم،وقد تكون أحيانا أعجمية
محضة ،من غير رفض لها أو تغيير.
_فكان من ألقابهم الدالة على الحيوان والحشرات :بو بقرة،بو
الفأر،والعود(يعني الحصان)،وغيرها من أسماء الحيوان
_ومن ألقابهم الدالةعلى الطيور:العقاب،الغراب،والديك،و زعطوط،... .وغيرها
_ومن ألقابهم الدالة على الاماكن:الجبلي،السهلي،الرملي،بوغابة، والجبل،....وغيرها
_ومن ألقابهم الدالةعلى الطيور:العقاب،الغراب،والديك،و زعطوط،... .وغيرها
_ومن ألقابهم الدالة على الاماكن:الجبلي،السهلي،الرملي،بوغابة، والجبل،....وغيرها
_ومن ألقابهم الدالة على النبات:
الديس(نوع من أنواعالنبات الشوكي الذي يستخدم في تغطية الكهوف)،النعناع،عرعار،الكرموس،.....وغيرها
_ومن ألقابهم الدالة على العيوب والأمراض:بوركبة،بو رقبة،ولعمى،لعوج،لعور،لبرص، وأبو حجلة،الطويل،القصير،و العايب،والعقون،.....
_ومن ألقابهم الدالة على الألوان:_لحمر،لخضر،لكحل،لبيض،لصفر،....
_ومن ألقابهم الأعجمية: بريكسي،و مورو،و قارة،و قروغلي،و باشي،.. وغيرها
_وهناك كثير من الالقاب مجهولة الدلالة،وهي إلى السلبية والذم أقرب منها المديح ومثالها:زقوان،بوعواطة،زقعيط،و دادن،و نيني،و دقيش،و دلة،.....وغيرها.
للامانة العلمية إعتمدت على كتاب(مجلة)الدراسات
اللغوية الموضوع ل:الدكتور أحمد جلابي،عدد:2،ص:354،355.
منية الجزائرية
0 التعليقات
