‏إشكالية الألقاب في الجزائر (الحلقة السادسة) / اعداد / ‫‏منية الجزائرية

‏إشكالية الألقاب في الجزائر

الحلقة السادسة

بعد أن تعرفنا على البنية اللفظية للألقاب ودلالتها اللغوية في الجنوب الجزائري(منطقة وادي ريغ نموذجا)سننتقل في هذه الحلقة إلى الشمال الجزائري بأخذ منطقة(الأوراس)نموذجا

*الألقاب ودلالتها في منطقة "الأوراس":

تأخذ الألقاب في منطفة الأوراس عدة أشكال وأصناف ولقد صنفها الدكتور"بلقاسم دفة"كالآتي:
1/الألقاب المصدرةب:(إبن):إن أعظم الألقاب المستخدمة عبر بلديات الأوراس جاءت على نظام التسمية العربية ،فكانت العناصر المكونة للإسم بمعناه الواسع تتألف من :الإسم الشخصي،ثم اسم الجد نحو:إبن أحمد،ابن عبد الله،ابن علي،ابن عباس،بن عبد القادر،ابن خليفة،ابن عزيز،ابن العايش،ابن بلقاسم،ابن خادم،ابن رحمون،ابن سعيد،....إلخ

_هناك ألقاب منسوبة إلى الإناث وهي أقل انتشارا من اللتي ذكرت آنفا نحو:ابن عائشة،ابن فاطمة،ابن رقية،ابن خديجة،ابن مسعودة،ابن ذهبية،ابن بية،ابن الشيخة,ابن حدة،ابن سعدية،ابن فريحة،....إلخ

_ويرجع الدكتور"بلقاسم دفة"هذه التسمية التي أصبحت لقبا تكون من باب النسبة للأم في حالة اليتم أو لمركز الأم الإجتماعي،أو التأثر بالفكر الشيعي فينسب الطفل إلى أمه.

2/الألقاب المصدرة ب(بو):
_أغلب دلالات هذه الألقاب تدور حول الذم او التحقير والإستخفاف ومنها:بوقربة،بوشيبوط،بوشمة،بوضرسة،بوصبع،بوراس،بومجان(وتعني بالشاوية صاحب الأذنين)،بوخشم وتعني(بو أنف),بوشلاغم وتعني(أبو شنب)،بودربالة وتعني(صاحب ثوب بالي مرقع).

3/التلقيب بأسماء الأشخاص:
هذه الألقاب قليلة الشيوع منها:محمد،عمار،حمزة،خلف الله،خليفة،محمد الطاهر،عبد الله،عثمان،الشريف،عياش،تافرنت،تاغريست،سماير،غسكيل....إلخ

4/ألقاب بحسب البلدان:
نحو:خنشلي:نسبة إلى "خنشلة"ولاية من ولايات الجزائر او منطقة في الشمال الجزائري.مرواني(نسبة إلى منطقة مروانة)،بريكي(نسبة إلى منطقة بريكة)،تكوتي(نسبة إلى منطقة تكوت).

5/ألقاب نسبة إلى العاهات والأمراض:هذا النمط أقل شيوعاومن أمثلة ذلك:العايب(الأعرج)،لقصير،إقيلال(تعني بالشاوية (القصير)،لعور،فرطاس(الامرد)،لطرش،بكوش.
6/ألقاب منسوبة إلى أسماء أشخاص أو قبائل أو مسميات أخرى ،ويلاحظ شيوع هذا النمط من الألقاب في الأوراس:
*المنسوبة لأسماء أشخاص:نحو:سلطاني،(من اسم سلطان)،قادري،مختاري(مختار)،منصوري (منصور)،سامعي،عماري،محمودي،عاشوري، مسعودي،بلقاسمي....إلخ
*المنسوبة إلى 
القبائل:نحو:ملكمي،سرحاني،حيدوسي نسبة إلى حيدوسة،شليحي(نسبة إلى ولاد شليح)عبداوي،بوسليماني...
*المنسوبة إلى أسماء أخرى:نحو:زيتوني،حدادي،فلاحي،ذهبي...

7/ألقاب بأسماء الألوان:_هذا النمط قليل الشيوع نحو:_لحمر ويقابله بالشاوية(زقاغ)،لطحل ويقابله باللهجة الشاوية(أبركان)،أوزيرة(تعني بالشاويةالأزرق)،زروال(تعني بالشاوية صاحب العيون الزرقاء)،....
هذه هي طبيعة الالقاب في الشمال الجزائري(الأوراس)وهي لا تختلف كثيرا عن مثيلتها في الجنوب....يتبع

‫‏منية الجزائرية