رائعة أشهر شعراء الجاهلية أمرؤ الفيس
مفردات ومعاني
محمد قدوري
مفردات ومعاني
محمد قدوري
تعلق قلبي طَفْلة عربية
لمـن طلـل بيـن الجـديـة والجـبـل
محل قديـم العهـد طالـت بـه الطيـل
عفـا غيـر مرتـاد ومـر كسـرحـب
ومنخفـض طـام تنـكـر واضمـحـل
وزالت صروف الدهـر عنـه فأصبحـت
على غير سكـان ومـن سكـن ارتحـل
تنـطـح بـالاطـلال مـنـه مجلـجـل
أحـم إذا احمومـت سحائبـة انسـجـل
بريـح وبــرق لاح بـيـن سحـائـب
ورعـد إذا مـاهـب هاتـفـه هـطـل
فأنبـت فيـه مـن غشنـص وغشنـص
ورونـق رنـد والصلـنـدد و الأســل
وفيـه القطـا والبـوم وابـن حبـوكـل
وطيـر القطـاط والبلـنـدد والحـجـل
وعنـثـلـة والخـيـثـوان وبـرســل
وفــرخ فـريـق والرفـلـة والـرفـل
وفـيـل واذيــاب وابــن خـويـدر
وغنسلـة فيهـا الخفيعـان قـد نــزل
وهــام وهمـهـام وطـالـع انـجــد
ومنحبـك الروقيـن فـي سيـره مـيـل
فلمـا عرفـت الـدار بـعـد توهـمـي
تكفكـف دمعـي فـوق خـدي وانهمـل
فقلـت لهـا يـادار سلمـى ومـا الـذي
تمتـعـت لابـدلـت يــادار بالـبـدل
لقد طـال ومـا اضحيـت قفـرا ومالفـا
ومنتظـر للحـي مـن حـل أو رحــل
ومـأوى لأبـكـار حـسـان اوانــس
ورب فتـى كالليـث مشتـهـرا بـطـل
لقـد كنـت اسبـي الغيـد أمـرد نأشئـا
ويسبيننـي منـهـن بـالـدل والمـقـل
ليـالـي أسـبـي الغانـيـات بجـمـة
معثكـلـة ســوداء زينـهـا رجــل
كـأن قطيـر البـان فــي عنكاتـهـا
على منثنـى والمنكبيـن عطـى رطـل
تعـلـق قلـبـي بطـفـلـة عـربـيـة
تنعـم بالديـبـاج والحـلـي والحـلـل
لهـا مقلـة لـو انهـا نـظـرت بـهـا
إلـى راهـب قـد صــام لله وابتـهـل
لأصـبـح مفتـونـا معـنـى بحبـهـا
كـأن لـم يصـم لله يومـا ولـم يصـل
ألا رب يــوم قــد لـهـوت بدلـهـا
إذا مـا أبوهـا ليلـة غــاب اوغـفـل
فقالـت لأتـراب لـهـا قــد رميـتـه
فكيـف بـه إن مـات أوكيـف يحتبـل
أيخفى لنـا إن كـان فـي الليـل دفنـة
فقلـن وهـل يخفـى الهـلال إذا افـل؟
قتلـت الفتـى الكنـدي والشاعـر الـذي
تدانـت لـه الأشعـار طـرا فيـا لعـل
لـم تقتلـي المشهـور والفـارس الـذي
يفلـق هامـات الرجـال بــلا وجــل
ألايابنـي غيـلان اقتلـوا ابـن عمـكـم
وإلا فـمـا انـتـم قبـيـل ولاخــول
قتيل بـوادي الحـب مـن غيـر قاتـل
ولاميـت يعـزى هـنـاك ولا زمــل
فتلـك التـي هــام الـفـؤاد بحبـهـا
مهفـهـة بيـضـاء دريــة الـقـبـل
ولي ولهـا فـي النـاس قـول وسمعـة
ولـي ولهـا فـي كـل ناحيـة مـثـل
كأن على أسنانها بعـد هجعـة سفرجـل
اوتـفـاح فــي الـقـنـد والـعـسـل
رداح صمـوت الحجـل تمشـي تبختـرا
وصراخة الحجلين يصرخن فـي زجـل
غموض غضوض الحجل لو انها مشت به
عـنـد بــاب السبسبـيـن لانفـصـل
فهي هي وهي هي ثم هـي هـي وهـي
هي منى لي من الدنيا من الناس بالجمـل
ألا لا ألا إلا لآلــــىء لالـــــئ
و لا لا ألا إلا لالــئ مــن رحـــل
فكم كم وكم كم ثـم كـم كـم وكـم وكـم
قطعـت الفيافـي والمهامـة لـم أمــل
وكــاف وكفـكـاف وكـفـي بكفـهـا
وكاف كفوف الـودق مـن كفهـا انهمـل
فلـو لـو لـو ثـم لـو لـو ولـو ولـو
دنا دار سلمـى كنـت اول مـن وصـل
وعن عن وعن عن ثم عن عن وعن وعن
أسائل عنهـا كـل مـن حـل وارتحـل
وفي في وفي في ثم في فـي وفـي وفـي
وفـي وجنتـي سلمـى أقبـل لـم أمـل
وسل سل وسل سل ثم سل سل وسل وسل
وعن دار سلمـى والربـوع فكـم أسـل
وشنصل وشنصل ثم شنصـل عشنصـل
على حاجبي سلمـى يزيـن مـن المقـل
حجازيـة العينـيـن مكـيـة الحـشـى
عراقيـة الاطـراف رومـيـة الكـفـل
تهامـيـة الابــدان عبسـيـة اللـمـى
خزاعيـة الاسـنـان دريــة القـبـل
وقـلـت لـهـا أي القبـائـل تنسـبـي
لعلي بين الناس فـي الشعـر كـي اسـل
فـقـالــت كـنـديــة عـربـيــة
فقلـت لهـا حاشـا وكـلا وهـل وبـل
فقـالـت انــا رومـيـة عجـمـيـة
فقلت لها بير قـز بياخـوش بـو قـزال
فلمـا تلاقينـا وجـدت بنانهـا مخضبـة
تـحـكـي الـشـواعـل بـالـشـعـل
ولاعبتهـا الشطرنـج خيلـي تـرادفـت
ورخـي عليهـا دار بالشـاه بالعـجـل
فقالـت ومـاهـذا شـطـارة لاعــب
ولكن قتـل الشـاه بالفيـل هـو الاجـل
فناصبتهـا منصـوب بالفـيـل عـاجـل
من اثنين فـي تسـع بسـرع فلـم أمـل
وقد كان لعبـي فـي كـل دسـت بقبلـة
أقـبـل ثـغـرا كالـهـلال إذا افـــل
فقبلتـهـا تـسـع وتسعـيـن قـبـلـة
وواحـدة أخـرى وكنـت علـى عجـل
وعانقتـهـا حـتـى تقـطـع عقـدهـا
وحتى فصوص الطوق من جيدها انفصـل
كـأن لالـئ الطـوق لـمـا تنـاثـرت
ضيـاء مصابيـح تطايـرن مـن شعـل
واخــر قـولـي مـثـل ماقـلـت أولا
لمـن طلـل بيـن الجـديـة والجـبـل
رائعة أمرؤ القيس
بعض معاني الكلمات أسأل الله الصواب
1_الطَفلة(يقصد بها شاعرنا هنا الرقيقة الناعمة ولم يقصد البنت حديثة السن)ْالطَفْلة بفتح الطاء وسكون الفاء
2_كسرحب(الأنثى الطويلة حَسنةْ الجِسم)ْإذ تسمى سرحوبة
3_المجلجل نقي النسب صحيحه
4_غشنص (نبات بري )ْ ولايوجد له تفسير في معاجم اللغة وهذا النبات يسمى الآن (الفقع)ْ في شبه الجزيرة العربية والله أعلم
5_القطى(الحمام)ْ
6_أبن حبوكل (الذئب)ْأو الثعلب كونه يمتاز بالدهاء ويستغل الأمطار للصيد
7_البلندد(الحناء)ْ
8(ابن خويدر( ابن الحمار الوحشي
9_لخفيعان : الجراد
10_هام) نوع من الطيور
11_همهام: الأسد الشجاع
12_منحبك الروقين: الثور ذي القرنين
13_تمتّعت: الطول أو العلو الشاهق ، أو هي الحمرة ، أو يقال بمعنى الإستئناس
14_الغيد: جمع غيداء وهي الفتاة الحسنة الدلال اللينة الناعمة
15_أمرد: لا شعر في لحيته أو شاربه
16_جمّة: مجتمع شعر الرأس
17_ معثكلة: مسترسل ، طويل
18_رجَلْ: ( بسكون اللام ) تمشيط
19_مهفهفة: لطيفة الجسم غير سمينة
20_عنثلة: أنثى الضبع
21_الخيثوان: ذكر الضبع
22_الرفلة: طويلة الشعر
محمد قدوري_عبدالله الجباري
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق